Закон «О поддержке предпринимателей, в котором идет речь о порядке предоставления долгосрочных виз и вида на жительство в Испании различным категориям иностранных граждан, в т.ч. инвесторам, приобретающим недвижимость, либо инвестирующим в депозиты банков Испании».
от 30 сентября 2013 года.
Официальный бюллетень на испанском СКАЧАТЬ
Перевод основных разделов в части вида на жительства в Испании:
ЧАСТЬ 2
Международное передвижение.
ГЛАВА I. Предоставление права на въезд и пребывание.
Статья 58. Въезд и пребывание в Испании по экономическим мотивам.
1. Иностранным гражданам, планирующим въезд или проживание, либо фактически проживающим в Испании, может быть предоставлено право на въезд и проживание на территории Испании по экономическим мотивам в соответствии положениями настоящего раздела при условии их принадлежности к одной из следующих категорий:
a) Инвесторы;
b) Предприниматели;
c) Высококвалифицированные профессиональные работники;
d) Научные сотрудники;
e) Сотрудники, в отношении которых осуществляется перевод в рамках одной компании или группы компаний.
2. Положения настоящего раздела не применяются в отношении граждан Европейского Союза и иностранных граждан, на которых распространяются законы Европейского Союза, ввиду наличия у них права свободного передвижения и проживания в Европейском Союзе.
Статья 59. Общие требования в отношении пребывания и проживания.
1. Помимо выполнения требований, необходимых для получения визы или разрешения на въезд, иностранные граждане, о которых идет речь в настоящем разделе, обязаны, в случае въезда на срок до трех месяцев, выполнять условия въезда, предусмотренные Регламентом (CE) 562 от 15 марта 2006 г., на основании которого принят Кодекс ЕС, содержащий требования при пересечении границ гражданами (Шенгенский пограничный кодекс).
2. В случаях ходатайств о предоставлении долгосрочных виз иностранные граждане также обязаны выполнять требования, предусмотренные Регламентом (CECE) 810 от 13 июля 2009г., содержащим Кодекс ЕС о визах (Визовый кодекс).
3. В случаях ходатайств о предоставлении вида на жительство, предусмотренных Регламентом (UE) 265/2010, вносящим изменения в Соглашение о применении Шенгенского договора и Регламент (CE) 562 от 15 марта 2006 г., регулирующим вопросы перемещения граждан — обладателей долгосрочных виз, а также для получения вида на жительство заявитель обязан подтвердить соответствие следующим требованиям:
a) Не находиться на территории Испании незаконно;
b) Быть старше18 лет;
c) Не иметь судимости в Испании и странах, в которых он проживал в течение последних пяти лет, за преступления, предусмотренные законодательством Испании;
d) Не иметь запрета на въезд в страны, с которыми Испанией подписаны соответствующие соглашения;
e) Иметь действующий договор медицинского страхования с государственной или частной страховой организацией, имеющей право ведения деятельности в Испании;
f) Располагать средствами для себя и членов своей семьи, достаточными для всего срока пребывания в Испании;
g) Уплатить пошлину за оформление вида на жительство или визы.
4. Супруг(а) и дети младше 18 лет, а также взрослые, нуждающиеся в уходе по состоянию здоровья, сопровождающие иностранных граждан, упомянутых в разделе 1 статьи 58, вправе совместно с ними, либо самостоятельно обращаться за видом на жительство или визой. При этом обязательно соблюдение требований, изложенных в предыдущем пункте.
5. Положения настоящего Закона не влияют на необходимость выполнения обязательств, предусмотренных Законом 10 от 28 апреля 2010 г. о борьбе с отмыванием капиталов и финансированием терроризма, а также обязанностей в сфере налогообложения или социального страхования.
6. Дипломатические представительства и консульские учреждения, принимающие заявления о предоставлении вида на жительство, направляют в Главное управление полиции необходимые запросы с целью проверки наличия со стороны заявителя угроз в сфере безопасности.
Главное управление полиции направляет ответ в срок, не превышающий семи дней с даты получения запроса, по истечении которого, в отсутствие ответа, следует исходить из положительного характера последнего.
ГЛАВА II. Инвесторы
Статья 60. Долгосрочные визы для инвесторов.
1. Иностранные граждане — не резиденты, намеревающиеся въехать на территорию Испании с целью осуществления существенных инвестиций, имеют право ходатайствовать о предоставлении долгосрочной визы для инвесторов.
2. Существенными считаются инвестиции, отвечающие одному из следующих критериев:
a) Начальная инвестиция на сумму от 2 миллионов евро в испанские государственные облигации или на сумму не менее одного миллиона евро в акции или паи испанских компаний, а также банковские депозиты в финансовых учреждениях Испании.
b) Приобретение недвижимости в Испании на сумму не менее 500 000 евро на каждого заявителя.
c) План ведения в Испании хозяйственной деятельности, признанной и засвидетельствованной в качестве общественно полезной и соответствующей как минимум одному из следующих критериев:
1. Создание рабочих мест.
2. Осуществление инвестиции социально-экономического значения в масштабах географической области, в которой планируется реализация проекта.
3. Существенный вклад в научные и/или технологические инновации.
3. Также считается, что иностранным гражданином — заявителем осуществлены значительные инвестиции при условии, что данные инвестиции осуществлены юридическим лицом, не зарегистрированным на территории, являющейся, согласно законодательству Испании, «налоговым раем», в котором упомянутый иностранный гражданин, прямо или косвенно, обладает преимущественным правом голоса, а также имеет право назначать или отстранять от должности большинство членов органа его правления.
Статья 61. Порядок подтверждения инвестиций.
Для получения долгосрочной визы для инвесторов необходимо выполнение следующих условий:
a) В случае, предусмотренном пунктом a) раздела 2 статьи 60, заявитель обязан подтвердить осуществление инвестиции в минимально допустимом объеме в период, не превышающий 60 дней, предшествующих подаче заявления, в следующем порядке:
1. В случае инвестиций в не котирующиеся акции или паи необходимо представить копию декларации об инвестициях, поданной в Реестр иностранных инвестиций Министерства экономики и конкурентоспособности.
2. В случае инвестиций в котирующиеся акции необходимо представить справку от финансового посредника, надлежащим образом зарегистрированного в Национальном комитете по рынку ценных бумаг или Банке Испании, подтверждающую осуществление заявителем инвестиции в установленном объеме.
3. В случае инвестиций в государственные облигации необходимо представить справку из финансового учреждения или Банка Испании, подтверждающую, что заявитель является единственным лицом, осуществившим инвестицию на период пять лет или более.
4. В случае инвестиций в банковские депозиты необходимо представить справку из финансового учреждения, подтверждающую, что заявитель является единственным держателем банковского депозита.
b) В случае, предусмотренном пунктом b) раздела 2 статьи 60, заявитель обязан подтвердить факт владения недвижимым имуществом путем предоставления одной или нескольких выписок из Реестра недвижимости, подтверждающих его права собственности и датированных не ранее, чем девяносто дней, предшествующие подаче заявления.
В случае, если сделка по приобретению недвижимости находится на этапе регистрации в Реестре недвижимости, достаточно представления нотариально заверенной копии документа, в соответствии с которым она была заключена, а также документа, подтверждающего приобретение не ранее, чем за шестьдесят дней до даты подачи заявления.
Заявитель обязан подтвердить инвестиции в недвижимость на сумму не менее 500 000 евро, свободные от обременений. Часть инвестиций, превышающая 500 000 евро, может подпадать под обременения.
c) В случае, предусмотренном пунктом c) раздела 2 статьи 60, необходимо представить заключение о том, что представленный бизнес-проект является общественно полезным. Данное заключение должно быть составлено Торгово-экономическим бюро того географического региона, в котором заявитель ходатайствует о предоставлении визы.
Статья 62. Действие долгосрочной визы для инвесторов.
Долгосрочная виза для инвесторов дает право на проживание на территории Испании не менее одного года.
Статья 63. Вид на жительство для инвесторов.
1. Иностранным инвесторам, желающим проживать в Испании более одного года, может быть предоставлен вид на жительство, действующий на всей территории Испании.
2. Для обращения за видом на жительство для инвесторов, помимо общих требований, предусмотренных статьей 59, заявитель обязан выполнить следующие требования:
a) Иметь действующую долгосрочную визу для инвесторов или находиться на территории Испании в течение девяноста календарных дней после истечения срока ее действия.
b) Посетить Испанию как минимум один раз в течение срока действия визы.
c) В случае, предусмотренном пунктом a) раздела 2 статьи 60, инвестор обязан подтвердить минимальную допустимую или превышающую ее сумму инвестиций:
1. В случае некотирующихся акций или паев необходимо представить нотариально заверенную справку о том, что некотирующиеся акции или паи, на основании которых была получена виза для инвесторов, находились во владении в течение указанного периода. Справка должна быть датирована не ранее 30 дней до момента подачи заявления.
2. В случае инвестиций в котирующиеся акции необходимо представить справку из финансового учреждения, подтверждающую, что заявитель в течение указанного периода поддерживал уровень инвестиций в котирующиеся акции в среднем в объеме как минимум один миллион евро. Справка должна быть датирована не ранее 30 дней до момента подачи заявления.
3. В случае инвестиций в государственные облигации необходимо представить справку из финансового учреждения или Банка Испании, подтверждающую сохранение или увеличение в течение упомянутого периода объема приобретенных заявителем государственных облигаций. Справка должна быть датирована не ранее 30 дней до момента подачи заявления.
4. В случае инвестиций в банковские депозиты необходимо представить справку из финансового учреждения, подтверждающую сохранение или увеличение инвестором объема депозита за указанный период. Справка должна быть датирована не ранее 30 дней до момента подачи заявления.
d) В случае, предусмотренном пунктом b) раздела 2 статьи 60, заявитель обязан подтвердить, что инвестор является собственником объектов недвижимости на минимально допустимую сумму, установленную в упомянутой статье. Для этого заявитель обязан представить одну или несколько выписок из Реестра недвижимости о том, что он является собственником одного или нескольких объектов недвижимости, датированных не ранее, чем 90 дней до подачи заявления.
e) В случаях, предусмотренных пунктом c) раздела 2 статьи 60, необходимо представить заключение Главного управления торговли и инвестиций Министерства экономики и конкурентоспособности о сохранении ранее засвидетельствованного общественно полезного характера проекта.
f) Соблюдение обязательств в сфере налогов и социального страхования.
Статья 64. Срок действия вида на жительство для инвесторов.
1. Первичный вид на жительство для инвесторов предоставляется сроком на два года.
2. По истечении указанного срока иностранные инвесторы, заинтересованные продолжать проживание в Испании, могут ходатайствовать о продлении срока действия вида на жительства для инвесторов еще на два года.
ГЛАВА III. Предприниматели и предпринимательская деятельность.
Статья 65. Въезд и пребывание с целью начала предпринимательской деятельности.
1. Иностранные граждане вправе ходатайствовать о выдаче визы для въезда и пребывания в Испании сроком на один год с единственной и основной целью выполнения формальностей, необходимых для начала предпринимательской деятельности.
2. Владельцы виз упомянутой в предыдущем пункте категории могут получить право проживания для предпринимателей, предусмотренное положениями настоящей части, без необходимости ходатайствования о предоставлении визы и проживания в течение установленного минимального периода в случае подтверждения начала предпринимательской деятельности, для ведения которой запрашивалась виза.
Статья 66. Вид на жительство для предпринимателей.
1. Иностранным гражданам, ходатайствующим о въезде в Испанию, либо, при наличии у них разрешения на пребывание, проживание или визы, планирующим инициировать, развивать или руководить хозяйственной деятельностью в качестве предпринимателя, может быть предоставлен вид на жительство для предпринимателей, действующий на всей территории Испании.
2. Заявители обязаны выполнять общие требования, предусмотренные статьей 59, а также требования в отношении начала предпринимательской деятельности, предусмотренные соответствующим отраслевым законодательством.
Статья 67. Определение предпринимательской деятельности.
1. Под предпринимательской понимается деятельность инновационного характера, представляющая особый экономический интерес для Испании, что подтверждается положительным заключением компетентного государственного органа.
2. Для целей заключения основное и приоритетное значение имеет создание рабочих мест в Испании. Также принимается во внимание:
a) Профессиональный профиль заявителя.
b) Бизнес-план, включающий анализ рынка, услуги или продукта, а также финансирование.
c) Объем добавленной стоимости для испанской экономики, инновационная составляющая и инвестиционные возможности.
Коротко подитожим для покупателей недвижимости:
для возможности круглогодично находиться в Испании, необходимо получение вида на жительство (ВНЖ).
Возможность получения ВНЖ в Испании при покупке недвижимости на сумму свыше 500 тысяч Евро теперь появилась.